"That would depend entirely on your tastes," she returns easily, before she pauses to actually consider the whole concept. "I am not exactly certain how it would translate at all."

If it would translate, even.

"I mean, midnight is hardly similar to apple pie."